"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 29"
Tolong biarkan sekali ini saja.
Kenapa?
Kumohon kepadamu.
Tolong jangan beri tahu Moo Yul.
Jika tahu, dia akan menceraikanku. Kumohon.
Aku mencintainya.
Kumohon, Nona Yoon.
Kumohon kepadamu.
"Kim Moo Yul"
Aku tidak butuh uang.
Aku mau saham Grup Wid.
Bukan uang, tapi sahammu
atas Grup Wid.
Apa?
Kamu menolak?
Apa ini?
Sejak awal dia mengincar saham Grup Wid milikku?
Aku bercanda.
Aku hanya bertingkah konyol.
Kamu tampak amat kesal.
Aku tidak tertarik mengelola Grup Wid.
Untuk apa aku menginginkan sahammu?
Kamu setuju, bukan?
Aku akan berbicara dengan Sul
secara perlahan dan terbuka terkait penjualannya.
Bagaimana jika aku menjual tanahnya terlalu cepat
dan Sul dipecat dari perusahaan
sebelum dia bisa membentangkan sayapnya dan terbang?
Ya, silakan.
Aku berharap segera mendengar kabar baik. Aku permisi.
Benar juga.
Tolong siapkan 200 ayam setiap bulannya.
Yayasan Anak Wid mensponsori sebuah panti asuhan.
Ada bagusnya
jika kamu yang bertanggung jawab.
Tentu.
Jadi, dia hanya melucu
saat bilang mau saham, alih-alih uang?
Tidak.
Itu pasti bukan lelucon.
Bagaimana perkembangan riset terhadap Seo Mal Yun
dan Yoon Ki Dong?
Ya. Gali 10, 20,
bahkan 30 tahun. Temukan semua yang kamu bisa
dan bawakan kepadaku.
Terima kasih
sudah memastikan Moo Yul tidak melihatku.
Tidak.
Aku masih marah kepadamu
karena mencurigaiku.
Tapi
aku tidak mau melihat keluarga seseorang hancur
karena aku beranggapan
kamu melakukan ini untuk melindungi keluargamu.
Maaf sudah mencurigaimu.
Tapi berjanjilah kepadaku.
Berjanjilah tidak berbuat seperti ini lagi.
Serta berhentilah mencurigaiku.
Kamu juga harus berjanji
bahwa kamu tidak akan pernah
memberi tahu siapa pun soal kejadian hari ini.
Pasti.
Hae Joo.
Aku mundur sejenak untuk maju nanti.
Akan kulepaskan kamu hari ini,
tapi keluargamu sudah hancur.
Kamu sedang apa di sana?
Sejak kapan kamu...
Apakah kamu tahu
istrimu kemari
berusaha menangkap basah kita?
Yuh Ri.
Berhentilah berpura-pura,
Yuh Ri.
Moo Yul hampir memergokiku. Keadaannya bisa menjadi amat kacau.
Sul.
Dia bukan Yuh Ri
dan tidak berada di sini untuk membalas dendam kembarannya.
Jika aku terus mencurigainya, Sul mungkin tahu
mengenai kejadian yang menimpa Yuh Ri
dan berusaha membalas dendam.
Baik. Mari berhenti di sini.
Kamu masih begini?
Kamu masih mengira aku Yuh Ri?
- Sampai kapan kamu akan... - Aku mengonfirmasinya kemarin
di rumah sakit.
Apa?
Rumah sakit?
Aku tahu kamu pingsan usai menyantap boga bahari.
Aku mengonfirmasi dengan restoran dan rumah sakit
bahwa kamu pingsan karena syok anafilaktik usai kami pulang.
Sampai kapan kamu mau menyangkalnya?
Ada sesuatu yang tidak kamu ketahui.
Aku kembar.
Apa?
Aku sendiri baru mengetahuinya.
Orang-orang terus bilang bahwa aku Son Yuh Ri,
jadi, aku berbicara dengan keluargaku
dan menemukan aku punya kembaran yang hilang saat masih bayi.
- Kembaran? - Ya.
Orang tuaku luluh lantak karena hal itu sekarang.
Karena Yuh Ri itu
mungkin kembaranku
yang hilang saat masih bayi.
Kamu berharap aku memercayai itu?
Mungkin itulah alasannya aku punya alergi yang sama
dengan orang itu.
Aku tidak memercayainya. Bagaimana bisa...
Aku
sama terkejutnya.
Sudah cukup mengejutkan aku punya saudara kembar yang tewas,
tapi walaupun kami saudara kembar,
bagaimana bisa kami tertarik kepada pria yang sama?
Aku penasaran apa itu bisa dijelaskan secara ilmiah.
Aku amat bingung.
Bagaimanapun,
kurasa kita tidak bisa meneruskan rapatnya.
Aku akan kembali ke kantor.
Aku butuh waktu sendiri juga.
Apa masalahmu?
Kenapa tidak bisa menghentikan aktormu membolos syuting?
Truk air, sutradara yang kami datangkan dari luar negeri,
dan para krunya. Lebih dari 100 orang menanti.
Tahukah kamu berapa banyak uang yang hangus kemarin?
Sudah kubilang Do Chi menyelamatkan seseorang yang sedang sakit.
Beraninya kamu membangkang padahal tidak bisa mengatur aktormu?
Lantas, bawakan orang
yang sakit itu kemari!
Apa yang kamu lakukan?
Lampiaskan kepadaku. Dia tidak berbuat salah.
Jangan bersikap seperti itu!
Minta maaflah untuk kemarin
- dan bersiaplah. - Ya.
Aku baru akan melakukannya.
Tapi minta maaflah kepada Jang Goo lebih dahulu.
Kenapa kamu memukulnya dengan buku?
Kamu seharusnya meneriakiku, bukan dia!
Beraninya kamu meninggikan suaramu kepadaku?
Kamu tidak peduli dengan waktu dan uang yang kamu sia-siakan?
Hanya karena dia anggota keluarga konglomerat,
pikirnya dia anggota kerajaan.
- Kamu bilang apa? - Lupakan saja.
Bersiaplah untuk syuting.
Minta maaf kepada Jang Goo dahulu.
Aku tidak bisa bekerja sampai kamu melakukan itu.
Do Chi, jangan begini. Aku tidak apa-apa,
- jadi, jangan melakukan ini. - Kubilang, minta maaflah!
Kenapa kamu... Lupakan saja kalau begitu!
Do Chi dipecat mulai hari ini karena tidak hadir syuting
dan perilaku buruknya agar kalian tahu.
Ada banyak artis yang amat menginginkan peran ini!
Jadi, pergilah!
Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa kamu memutus mata pencarianku?
Sudah kubilang aku baik-baik saja dan tidak butuh permintaan maaf.
Dia bedebah.
Seharusnya dia lampiaskan kepadaku, bukan kamu. Kamu tidak punya kuasa.
Tetap saja, kenapa membangkang di hadapan semua orang?
Dia pasti mengira kamu memberontak dan berniat mempermalukannya.
Sekarang apa? Kabarnya akan tersebar di internet
bahwa kariermu di dunia hiburan sudah berakhir.
Lihat.
Kabarnya sudah mulai muncul.
"Koo Do Chi Tidak Hadir untuk Syuting"
Apa?
Do Chi melakukan apa?
Dia dipecat hari ini karena tidak hadir untuk syuting
dan pembangkangan.
Media bilang dia orang kaya yang menyalahgunakan kekuasaan.
Kenapa berandal itu...
Beberapa orang bertanya apa ini artinya dia akan berpindah karier
ke manajemen bisnis.
Berhentilah berpura-pura,
Yuh Ri.
Aku mengonfirmasinya kemarin.
Aku tahu kamu pingsan usai menyantap boga bahari.
Aku mengonfirmasi dengan restoran dan rumah sakit
bahwa kamu pingsan karena syok anafilaktik usai kami pulang.
Kubilang aku punya kembaran,
tapi dia tidak percaya semudah itu seperti Ji Won.
Sekarang aku harus bagaimana?
Setelah semua usahaku untuk sampai di sini,
aku tidak bisa hancur karena dia.
Sadarlah, Sul.
Kamu pasti bisa melewati ini.
Do Chi.
Jika denganmu...
Sial.
Kenapa kamu...
Aku tidak mau melihatmu, jadi, kemas barang-barangmu.
Apa? Do Young.
Kamu tidak bisa mengendalikan wanita dan membiarkan dunia tahu soal kita,
serta sekarang kamu lancang kepada sutradara
dan mencemarkan citra grup kita.
Apa?
"Koo Do Chi tidak hadir untuk syuting dan membuat rugi."
"Ahli waris Grup Wid, Koo Do Chi
membangkang melawan sutradara." "Penyalahgunaan kekuasaan".
"Apakah ini wajah Grup Wid yang sebenarnya?"
Itu tidak benar.
Aku tidak menyalahgunakan kekuasaan.
Aku punya alasan.
Aku punya alasan tidak hadir untuk syuting.
Seseorang pingsan, jadi, aku berusaha menyelamatkan...
Seseorang pingsan? Siapa?
Itu...
Tolong jangan beri tahu keluargamu
bahwa aku pingsan hari ini.
Aku sudah memperingatkanmu saat kamu baru mulai
bahwa jika kamu merugikan Grup Wid dengan cara apa pun,
aku tidak akan memaafkanmu.
Bahwa kamu harus langsung berhenti.
Kamu berjanji.
Sebagai ganti tidak menghentikanmu melakukan yang kamu inginkan,
Wid dan kamu harus benar-benar terpisah.
Kamu melanggar janji itu dan harus bertanggung jawab.
Tinggalkan negara ini beberapa bulan untuk introspeksi dan bertobat.
Apa? Do Young.
Kamu terlalu keras.
Diam dan turuti perintahku!
Biar kutanya sesuatu.
Awak media
terus membahas tentang dirimu yang mau mengurus manajemen bisnis.
Apakah mereka mendapatkan kabar itu darimu?
Kamu menunjukkan hasrat terpendam untuk mengelola perusahaan?
Apa ada alasan aku tidak boleh tertarik menjalankan bisnis?
- Apa? - Kamu terus mengkhawatirkannya,
jadi, aku mulai tertarik.
Haruskah aku terjun ke manajemen bisnis?
Kamu mau melakukan apa?
"Rencana Penjualan"
Apa itu?
Rencana penjualan untuk apa?
Bukan apa-apa.
Kami berencana menjual anak perusahaan yang gagal.
Tidak perlu memedulikan urusan perusahaan
dan bertanggung jawablah atas masalah yang kamu buat.
Mengerti?
Pastikan jual Mode Wid
selagi Do Chi di luar negeri.
Baik, Pak. Akan kuurus secepat mungkin.
Do Chi.
Bagaimana perasaanmu?
Kamu baik-baik saja usai naik lift?
Kamu pusing, mual, atau semacamnya?
Aku tidak apa-apa. Aku bisa menahannya.
Aku harus terbiasa.
Kenapa kamu kemari?
Tinggalkan negara ini beberapa bulan untuk introspeksi dan bertobat.
Saudaraku mau berbicara denganku.
Aku bisa melihatmu lagi
dan berlatih naik lift.
Sekali mendayung, dua tiga pulau terlalui.
Kamu kembarannya Yuh Ri?
Kembaran yang punya alergi boga bahari yang sama?
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Kapan kita harus menjadwal ulang rapat
yang terhenti tadi?
Mari lakukan cepat-cepat. Pimpinan menginstruksikan
kita harus mempercepat penjualan Mode Wid.
Baik. Akan kuhubungi mereka.
Kapan kamu mengetahui bahwa kamu punya kembaran?
Beberapa hari lalu saat Nyonya Hong
pergi ke restoran orang tuaku.
Dia pergi ke sana?
Denganmu dan yang lainnya, termasuk Nyonya Hong,
bersikeras bahwa aku mirip dengan Son Yuh Ri itu,
orang tuaku berpikir mungkin dia kembaranku.
Aku pun baru mengetahuinya hari itu.
- Halo, Oliver. - Halo.
Kenapa kamu dihukum lagi? Kamu memecahkan piring lagi?
Jangan membuatku kesal.
Kenapa Ibu kembali?
Pak Jang.
Cobalah kimchi lobak ini.
Aku membuatnya sendiri.
Ini keahlian yang ditempa selama 30 tahun.
Walaupun aku tidak dihormati oleh menantuku yang kaya...
Ini.
Akan kucoba sendiri nanti.
Baiklah.
Kamu amat pemalu.
Kamu amat manis.
Enak sekali.
Ini mengingatkanku akan masakan ibuku yang kurindukan.
Kamu merindukannya?
Ada begitu banyak di rumah.
Jangan sungkan untuk datang
kapan pun kamu mau memakannya.
Terima kasih sudah perhatian.
Apa maksudmu?
Selagi membahasnya, kamu sebaiknya datang
- hari ini... - Halo.
Ibu Moo Yul.
Maksudku, Bu Jang.
Halo.
Mengesalkan sekali.
Hai, Do Chi.
Kamu makin tua makin menawan.
Setelah Moo Yul mewarisi Grup Wid,
akan kusuruh dia memberikanmu posisi yang bagus.
Berhenti mengatakan hal-hal bodoh.
Aku ada urusan. Ayo pergi.
Baik. Selamat menikmati kimchinya.
Baik.
Do Chi. Aku sudah membaca artikelnya.
Kamu pasti amat stres. Kamu baik-baik saja?
Bagaimana bisa?
Saudaraku baru saja menceramahiku.
"Koo Do Chi Tidak Hadir untuk Syuting"
Ada apa dengan Paman?
Dia membuat kekacauan karena So Ra
dan sekarang dia menyalahgunakan kekuasaan?
Dia bukan tipe orang yang akan menyiksa orang lain.
Semuanya bergantung pada cara media menggambarkannya.
Walaupun dia benar saat membantah sutradaranya,
katanya dia menyalahgunakan kuasa karena latar belakang keluarganya.
Pamanmu tidak boleh diberhentikan dari industri hiburan.
Apa yang harus kita lakukan?
Menurut Ibu,
dia akan berhenti menjadi aktor dan meminta jabatan di Grup Wid?
Lantas, bagaimana?
Haruskah aku berbagi Grup Wid dengan Paman?
Itu tidak akan terjadi. Kami akan memastikan itu.
Ayahmu bekerja keras membangun perusahaan itu.
- Kamu sudah pulang. - Ya.
Ayah sudah membaca artikel tentang Paman, bukan?
Orang-orang akan menghakimi Grup Wid karena ini.
Ya. Sayang, ayo berbincang di kamar.
Kamu berencana melakukan apa terhadap Do Chi?
Bagaimana jika dia tertarik dengan perusahaan karena ini?
Itu tidak bagus.
Do Chi akan pergi ke luar negeri untuk sementara.
Dia setuju untuk pergi?
Sebaiknya begitu. Dia harus menepati janjinya.
Dia setuju aku tidak akan memaafkan jika dia melakukan sesuatu
yang bisa mencederai Grup Wid
sedikit pun.
Ada bagusnya jika kita bisa menjual Mode Wid
saat dia berada di luar negeri.
- Ini kesempatan kita. - Ya.
Bagaimana pertemuan dengan ibunya Nona Yoon?
Dia meminta syarat yang konyol.
Dia bilang itu hanya lelucon,
tapi kurasa tidak sepenuhnya begitu.
Syarat apa?
Dia meminta sahamku di Grup Wid.
Itu alasan Nona Yoon mendekati kita.
Lantas, berikan sahammu.
Sayang.
Lagi pula, saham Hae Joo dan sahamku adalah milikmu.
Untuk apa khawatir?
Setelah kita membeli tanahnya, akan kupecat Nona Yoon,
jadi, dia tidak akan bisa membalas dendam.
Tidak! Tidak akan kuberikan sahamku kepadanya.
Apa pun perkataanmu, aku tidak memercayai Sul.
Ibu.
Sul tidak kemari untuk membalas dendam kepada kita.
Ada apa denganmu? Kamu tahu apa?
Sejujurnya,
aku tepergok Moo Yul karena menyuruh orang mengikutinya
dan Sul merahasiakan itu dari Moo Yul.
Dia bahkan membiarkanku pergi.
Tanpa syarat apa pun?
Katanya dia tidak mau menghancurkan keluarga kita.
Katanya dia akan merahasiakannya, tapi aku harus berhenti curiga
bahwa dia adalah Yuh Ri.
Dia tidak mau menghancurkan keluarga kita?
Dia tampak tulus.
Jika kemari untuk membalas dendam,
dia tidak akan melewatkan kesempatan itu.
Jika tahu, Moo Yul sudah pasti akan menceraikanku.
Sul.
Siapa dia sebenarnya?
Jika Ibu tidak mau memberikan saham Ibu, biar kuberikan sahamku.
Aku akan mengembangkan bisnis sanggraloka
dan memberikannya kepada Moo Yul.
Tidak bisa kubiarkan Paman memilikinya.
Aku berencana pergi ke luar negeri untuk sementara
sampai masalahnya mereda.
Saat terjun ke dunia hiburan,
aku berjanji kepada saudaraku bahwa aku tidak akan mencoreng
citra perusahaan,
tapi aku melanggar janjiku.
Kenapa kamu tidak mengadakan konferensi pers
untuk menjelaskan kejadiannya dan meminta maaf?
Bersihkan namamu.
Jika aku melakukannya,
semua orang akan mengetahui apa yang terjadi kepada Sul.
Aku tidak tahu kenapa,
tapi dia tidak mau
orang-orang mengetahui alerginya.
Aku berjanji tidak memberi tahu soal kejadian itu kepada siapa pun
dan aku mau menepatinya.
Aku mau menjaga
setiap janji kecil dan sepele yang kubuat untuknya.
Kamu menerima diperlakukan seperti ini hanya karena itu?
Apakah Sul tahu
kamu berencana pergi?
Jangan memberitahunya.
Dia akan amat kesal jika mengetahui yang kulalui
karena dirinya.
Lagi pula, aku akan kembali.
Aku tidak pergi selamanya.
Ada yang terjadi hari ini?
Ini hari yang rumit. Kukira kepalaku mau pecah.
Kenapa?
Ada yang bilang sesuatu?
Penjualan bisnis mode sulit
dan...
Dan apa?
Istrimu membawakan sekantong uang untuk kami
dan menyuruh kami mendesakmu sampai mau mati.
Dia melarang kami bersepakat denganmu.
Kamu menyelamatkanku dari kenyataan yang kacau.
Aku tidak tahu
cara membalas budimu.
Kamu hanya perlu menerima pemberianku.
Akan kuletakkan Grup Wid dalam genggamanmu.
Tidak boleh ada orang lain
yang memiliki Grup Wid.
Terima kasih.
Aku mencintaimu.
Ambillah. Ini tiketmu ke Amerika.
Seiring waktu,
orang-orang akan lupa.
Tinggallah di Amerika sampai saat itu.
Maaf sudah menyebabkan masalah.
Tapi tolong,
jangan salah sangka dan berpikir
aku tertarik mengelola perusahaan.
Pemikiranku
bergantung pada tindakanmu.
Ombak tinggi akan datang.
Aku akan kembali, Sul.
Apa? Do Chi pergi?
Ya. Dia melarangku memberitahumu,
tapi kukira kamu seharusnya tahu.
Terima kasih sudah menelepon.
Kamu sudah mendengar kabar tentang Do Chi?
Tentang apa?
Ibu dengar
internet dipenuhi artikel tentang dirinya.
Tentang apa?
Beberapa hari lalu,
dia tidak hadir untuk syuting sinetron atau semacamnya.
Dia membantah sutradara yang mengeluh, lalu dipecat.
Orang-orang bahkan bilang dia seharusnya dilarang berakting.
Tidak mungkin. Do Chi tidak seceroboh itu.
Dia tidak akan mengabaikan syuting.
Ibu pun menyelidikinya.
Itu hari
kamu pingsan karena alergi usai menyantap boga bahari.
Dia tidak hadir untuk syuting
karena menyelamatkanmu.
Aku juga baru tahu.
Orang-orang terus bilang bahwa aku Son Yuh Ri,
jadi, aku berbicara dengan keluargaku
dan menemukan aku punya kembaran yang hilang saat masih bayi.
Yuh Ri kembar?
Ini, minum ini.
Bagaimana dengan pamanmu?
Dia bilang sesuatu pagi ini?
Tidak. Ayahku mengirimnya ke luar negeri
dan dia setuju.
Jadi, kamu harus menjual Mode Wid
sebelum dia mengetahuinya.
Dia pergi ke luar negeri?
Ayahku sendiri yang membeli tiketnya.
Bagaimana bisa dia tidak berangkat?
Aku harus pergi ke bandara untuk memastikan
dia benar-benar berangkat.
Baiklah.
Anggap saja ini liburan dan beristirahatlah yang banyak.
Maaf.
- Jangan membuat masalah di sana... - Sayang.
Bersenang-senanglah selama beberapa bulan.
Jangan mencemaskan kondisi di sini.
Orang-orang pasti akan segera melupakannya.
Akan kuantar Paman Do Chi ke bandara, lalu pergi ke kantor.
Tidak perlu.
Kamu harus pergi bekerja.
Tentu. Antarkan dia. Kamu boleh terlambat masuk.
Baik, Pak.
- Sampai jumpa. - Baik.
Kenapa kamu berpura-pura baik?
Kamu mau mengawasiku untuk memastikan aku pergi?
Tidak semua orang diawasi.
Hanya orang-orang yang merupakan ancaman.
Itu bahkan lebih menyebalkan.
Apa yang kamu lakukan di sini
sepagi ini?
Ada beberapa dokumen untuk Nyonya Hong.
Dokumen?
Dia pergi menemui orang tua Sul belum lama ini.
Apakah tentang itu?
Berikan kepadaku.
Ibu dan Ayah sedang membahas sesuatu yang amat penting.
Akan kuberikan kepadanya.
Pak Kim. Tolong antarkan Paman Do Chi ke bandara.
Lupakan. Aku bisa naik taksi atau bus khusus bandara.
Berikan kepadaku.
Baik, Pak.
Silakan masuk.
Maaf sudah merepotkan.
Jaga dirimu, Keponakan.
- Di mana Ibu? - Dia di ruang uap.
Dia menyuruh Pak Kim menyelidiki apa?
Nyonya Hong mengunjungi restoran orang tuaku.
"Detail Pribadi, Seo Mal Yun"
Catatan kriminal Seo Mal Yun?
Itu ibunya Sul.
Dia punya catatan kriminal?
"Riwayat Penahanan"
Dia ditahan di Penjara Wanita Cheongju tahun 2010?
Itu bersamaan dengan Yuh Ri.
Jangan bilang
Ibunya Sul and Yuh Ri
berada di penjara yang sama pada saat bersamaan.
Lantas, apa ini? Sul itu Yuh Ri?
Dia bukan kembarannya?
Seo Mal Yun dan Yuh Ri bertemu di penjara
dan merencanakan ini?
Maaf,
tapi aku harus mampir ke suatu tempat dahulu.
Kumohon.
Beberapa hari lalu,
dia tidak hadir untuk syuting sinetron atau semacamnya.
Dia membantah sutradara yang mengeluh, lalu dipecat.
Orang-orang bahkan bilang dia seharusnya dilarang berakting.
Dia mau menepati janjinya kepadamu bahwa dia tidak bilang siapa pun
soal kamu masuk rumah sakit.
Karena itulah dia tidak menjelaskan dirinya.
Nomor yang Anda tuju...
Nomor yang Anda tuju tidak tersedia. Silakan tinggalkan...
"Ombakku"
Aku mau menemuimu dan mengucapkan salam perpisahan,
tapi kamu mungkin akan sedih,
jadi, aku pergi saja.
Ini perpisahan sementara
sampai kita bertemu lagi.
Do Chi!
Sekarang aku bahkan mendengar yang tidak-tidak.
Do Chi!
Sul?
Jangan pergi.
Jangan pergi
karenaku.
Tinggallah denganku.
Tetaplah di sisiku.
Yuh Ri.
Kamu hanya akan menyangkal jika aku menanyaimu lagi.
Tunggu saja.
Mari kita lihat apa kamu bisa mengatakan itu lagi.
Kenapa
kamu muncul di hadapanku?
Kenapa?
Ada yang bisa kubantu?
Aku mau melaporkan seseorang yang kabur dari penjara.
Dia kabur dari penjara
dengan memalsukan pembunuhan diri.